"The Great Resignation" is just a bedtime story managers tell themselves so they can sleep at night after yet another regretted attrition.