QT'ing should allow you to enable/disable “transitive faves” that propagate from the quoting Tweet to the quoted Tweet.